"Kun auer muuntuu katseeksi                         
Muuttuuko haave rakkaudeksi
Kun päivä kastaa kasvonsa veteen
Laulanko vain sinulle

Hyräili hongat
Kuiskaili purot
Lauloi metsä
Kesäillan hämärästä
Alla aaltojen
Päällä peltojen
Laulu kaikuu

Kuin tuuli lehdoissa hiivin haaveisiin
Kuten metsän tuuli on lauluni nimetön
Soi haapojen iltainen havina
Niin kuiskaten ne mieltäni halaavat"

"amint harmattá válik a köd,
úgy válik egy álom szerelemmé.
mikor a nap vízbe temeti arcát,
csak neked szól majd dalom.

a fák susogása
a patak csobogó hullámfodrai
az erdő énekelt
egy nyári éjszakán
túl a hullámokon
rétek fölött
egy dal visszhangzik

mint a liget szele, álmaimat űzöm
énekem névtelen, mint az erdő melódiája
ébenszín nyárfa hajol le hozzám
csöndes suttogásával átölelve"
 

A bejegyzés trackback címe:

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.